애로우 잉글리시 : 특허받은 영어학습법 / 최재봉

 이 글은 미숙하고 방황하던 20대를 보내며, 써놓은 독후감입니다. 블로그로 옮기면서 교정과 수정, 편집을 거쳤으나, 특별한 통찰이나 교훈을 담고 있지는 않습니다. 그냥 편하게 봐주시길 바랍니다. 

---

책 소개

애로우 잉글리시 : 특허받은 영어학습법

---

본문 내용 및 감상

 말 그대로 화살처럼 꽂히는 영어!! 한국어는 영어와 달라서 말을 할 때 말하는 하는 주체와 객체 간의 상호교류하듯이 이야기한다. 즉, 주체가 나오고 그다음에 목적어가 나온 뒤에야 서로 간의 작용인 동사가 나온다. 그러나 영어는 주체 그 자체의 행위를 더 강조해서 주체가 어떠한 행위를 한 것에 대한 대상으로서 주어 다음에 동사가 나온다. 그래서 우리는 영어를 공부하는데 어려움을 겪는데 이것은 아직도 영어를 화살처럼 쭉(!) 읽어서 이해하려는 것이 아니라 어떻게든 의역을 해서 한국어화 한 뒤에 머릿속에 넣기 때문이다. 그렇다면 이제는 조금 달라져야 하지 않을까? 영어 문장을 그 자체를 머릿속에 넣는다. 의역하지 말고 직역하면서 그대로 읽고 그림을 그린다. 분석보다는 있는 그대로 알려고 노력하고 듣기 역시 놓친 것을 들으려고 하지 말고 어떻게든 그 내용 자체를 즐겨라. 그렇게 하다 보면 Native Speaker 못지않은 영어실력이 늘 것이다. 하! 지! 만! 가장 중요한 것은 이 책에서 마찬가지지만 항상 모든 기법들은 꾸준함을 전제한다는 것을 잊지 말자!