애로우 잉글리시 전치사 바로잡기 : 화살표만 따라가면 저절로 말이 되는 애로우 잉글리시 / 최재봉

 이 글은 미숙하고 방황하던 20대를 보내며, 써놓은 독후감입니다. 블로그로 옮기면서 교정과 수정, 편집을 거쳤으나, 특별한 통찰이나 교훈을 담고 있지는 않습니다. 그냥 편하게 봐주시길 바랍니다. 

---

책 소개

애로우 잉글리쉬 전치사 바로잡기 : 화살표만 따라가면 저절로 말이 되는 애로우 잉글리시

---

본문 내용 및 감상

 특허받은 영어학습법 "애로우 잉글리시". 그래도 책에다 내용을 쓰셨고, 그저 독서일기에 지나지 않기에 특허법에 저촉이 되지 않을 것이라고 생각하며, 글을 적는다. 영어는 절대로 외우는 것이 아니다. 그저 만들면 되는 것이다. 그리고 우리나라의 가, 의, 를 등등과 같은 조사들처럼 단어의 연결고리를 부드럽게 연결하는 것이 바로 전치사이다. 제발 성문종합영어라든지 맨투맨에서 이야기하는 5 형식, 4 형식 따위는 집어치우자. 그거 배워서 영어 잘하는 사람 봤는가? 그리고 한글로 의역을 하지 말자. 그저 영어는 "애로우"처럼 한번 발사되면 되도아 오지 않는 것이다.

 

 South Korea Park Ji-sung fights with a player for the vall during their international friendly foot ball match at the Sangam World Cup Stadium in Seoul

with~~ 함께 하는 것은~~

for ~~ 목표로 하는 것은~~

during~~ 한창 진행되는 일은~~

in~~ 안에 있고 둘러싸고 있는 것은~~

 

 St. Louis Cardinals catcher Yadier Molina is touched out by Chicago Cubs catcher Michael Barrett during their second round in their league at Wrihley field in Chicago

by~~ 그것의 힘의 원천은~~

at~~ 점으로 붙어 있는 곳은~~

 

 A man uses a hose to pump water out of and underground car park in passau, Germany

to~~ 만나는 대상은~~

out of~~ 빠져나온 대상은~~

 

 A man climbs up to the top of the mountain. 2,400m above see leaver

of~~ 밀접하게 관련이 있는 것은~~

above~~ 덮고 아래에 있는 것은~~

 

 A tiger fights against the other one in a pool of water at the zoo

against~~ 맞부딪히는 대상은

 

 Lighting strikes across the sky above the church in downtown Zurich, Swizerland

across~~ 가로지르는 대상은~~

 

 A helicopter turns around a huge table in field

around~~ 둘러싸고 그 안에 있는 것은~~

 

 A man bath on a field with flowers on the shore of a lake

on~~ 면으로 접하고 잇는 것은~~

 

 A snowboader jumps off the cliff

off~~ 떨어져 있는 대상은~~

 

 A policeman rappel from a helicopter above a building during a drill at police camp

from~~ 출발지는~~

 

 A man in the yellow jersey relaxes on a bed beside the swimming pool in the hotel

beside~~ 옆에 있고, 안쪽에 있는 것은~~

 

 A father and his son slide down a water chute in a swimming pool.

down~~ 아래로 가면서 접하는 대상은~~

 

 A man walks up the stair to a platform

up~~ 위로 가면서 접하는 대상은~~

 

 Two men nap with their luggage outside the railway station

outside~~ 안쪽 면에 있는 것은~~~

 

 A man drives his wife under her umbrella in Beijing

under~~ 위에 덮고 있는 것은~~

 

 좀 길더라도 이대로 해석하지 안하도 된다. 중요한 것은 그림을 그리는 것이다. 주어 중심으로 물리적으로 움직이는 모습을 순서대로 그림을 그릴 수 있다면 영어의 원어민 사고를 이해할 수 있다. 학원에서 배운 모든 전치사를 정리하고 싶지만, 그러면 정말 저작권에 위반이 될 것 같기에 이만 줄인다.